Menyerahlah, Mulder! Kau tak punya kesempatan!
Sial.
"Zombie" penembak rundukku ada di mana-mana.
Kuberi kau penawaran.
Kau beri aku mangkuk Lazarus itu dan kuberi kau Scully.
Mulder!
Bagaimana dengan perjanjian ini?
Kuberi aku Scully, tak kuhancurkan mangkuk Lazarus ini...
...dan kumasukkan pecahannya ke tubuhmu,...
...Dasar Orang Katolik Perokok Cerutu.
Kupecahkan mangkuk Lazarus.
Lalu semua "zombie" penembak rundukmu kembali menjadi mayat yang baik.
Kau tak bisa menipuku, Mulder.
Mangkuk itu adalah yang kau cari.
Dalam ulir keramik kunonya terdapat kode kata-kata...
...yang Yesus katakan...
...saat Dia membangkitkan Lazarus dari kematian.
Masih mampu membangkitkan yang mati 2.000 tahun kemudian.
Bukti positif untuk paranormal.
Kau tak bisa menghancurkan itu lebih cepat...
...daripada membiarkan si rambut merah ini mati.
Ayolah. Jangan pecahkan mangkuknya.
Kami tak mau kembali mati.
Tak ada makanan, tak ada wanita, tak ada menari.
Selamatkan mangkuknya,...
...kami akan menghajar si perokok cerutu untukmu,...
...dan kau akan menjadi raja baru orang-orang mati.
Aku lebih memilih melayani di surga daripada berkuasa di neraka.
Apa itu sentermu, Mulder,...
...atau kau hanya senang berbaring di atasku?
Senterku.
(Teater Darryl Zanuck 20th Century Fox)
(Hollywood, California)
Yang itu?
Selama tujuh tahun, aku sudah menunggu saat yang tepat, Scully.
Kau pria gila, Mulder. Lanjutkan.
Aku mencintaimu, Scully.
- Tak ada "jika", "dan", atau... - Lebah.
S-719 HOLLYWOOD A.D.
(Delapan Belas Bulan Sebelumnya)
Kemarin, bom pipa kecil meledak...
...menembus ruang bawah tanah Gereja Kristus di DC.
Tak ada korban, pencurian, pesan yang meminta tuntutan.
- Siapa yang mengakuinya? - Tak ada.
Anak asuh Jodie Foster dengan bujet Payless.
Dia seperti Saksi Yehuwa bercampur dengan Saksi Harrison Ford.
Gereja Kristus. Bukankah itu gereja Kardinal O'Fallon?
Ya. Kediaman O'Fallon terhubung dengan ruang bawah tanah itu.
- Siapa Kardinal O'Fallon? - Mungkin Kardinal Jatuh.
Dia salah satu pria paling berkuasa di Gereja saat ini.
Namanya sering muncul sebagai calon Paus Amerika pertama.
Aku tak mau berpandangan sempit, Pak,...
...tapi ini tampaknya aksi teroris untuk ATF.
"Sempit".
Ya, benar.
Kau akan mengangkat teleponmu?
- Aku? - Ya.
Aku tak mau kasar.
Pak, siapa dia?
- Halo? - Ini Wayne Federman.
Dia kawan lamaku dari kuliah. Kini dia penulis di Hollywood...
...dan dia membuat film berdasarkan FBI.
- Dia memintaku memberinya akses. - Penulis naskah?
Sebenarnya penulis dan produser.
Itu sebenarnya hambatan dan gangguan.
Agen Mulder, aku tak mau mengambil jatahmu.
Aku di sini hanya untuk melihat seperti apa prosedurnya.
Aku tak mengerti apa yang baru kau katakan.
Skinman memberitahukanku soal kecenderunganmu.
Dia bilang kau menghadapi sesuatu mungkin agak "fahkatke",...
...lebih mendekati "Star Trek",...
...dan itulah kesan yang kucari untuk karyaku ini.
Ini "Silence of the Lambs" bercampur kisah terhebat yang pernah ada.
Ini indah dan aku takkan menghalangimu.
Aku akan menjadi "Heisenbergian", hologram.
Agen Mulder, Tn. Federman akan menemanimu...
...hari ini ke Gereja Kristus...
...tempat dia akan bertindak sebagai pengamat dalam kasus ini.
Kau akan memberinya sikap sopan dan perlindungan...
...yang seharusnya kau berikan kepada temanku dan teman FBI.
Agen Scully, aku membutuhkan jasamu di sini pagi ini.
Pak, apa aku telah membuatmu marah lebih daripada biasanya?
Hanya penasaran apa dia lebih dari sekadar rekanmu.
- Cukup, Wayne . - Hei, terserah.
(Gereja Kristus Washington, D.C.)
Kardinal O'Fallon, bisakah kau memikirkan siapa pun...
...yang mungkin coba membunuhmu?
Gereja selalu punya musuh, Agen Mulder.
Ukuran bomnya akan membatasi kerusakan...
...hanya untuk ruang bawah tanah.
Apa ada sesuatu di bawah sana yang pantas menjadi sasaran?
Tidak juga.
Hanya tulang tua, artefak, relik,...
...dokumen yang disimpan di bawah sana, dalam dingin.
- Kami menganggapnya kulkas Tuhan. - Kalimat yang bagus.
Terima kasih.
- "Kulkas Tuhan." - Wayne, diamlah.
Bukan harta bagi dunia luar.
Hal yang tak berharga secara moneter,...
...tapi sangat berharga secara spiritual bagi gereja,...
...teks pemujaan kuno...
...dan relik abad pertengahan.
- Bagaimana dengan Kain Kafan Turin? - Kurasa tidak,...
...tapi kami punya Jubah Mandi Santo Petrus.
- Kau bercanda? - Ya, aku bercanda.
Itu kalimat yang bagus.
- Terima kasih. - Wayne. Diamlah.
Siapa yang turun ke ruang bawah tanah ini?
Hanya aku.
Ada katakomba sepanjang 0,80 km di sini.
Aku senang berjalan di sini saat makan siang.
Di sanalah bomnya meledak.
Instingku, Kardinal, adalah melihat penistaan yang mati ini...
...bukan sebagai usaha pembunuhan,...
...tapi lebih mirip aksi teroris, pesan...
Itu bukan aku.
Kurasa itu kau.
Permisi.
- Itu bukan aku. - Biar kuperiksa.
Bukan aku juga.
Tak pernah mendapat sinyal di sini.
Apa itu ponsel Santo Yudas, Kardinal?
Bukan.
Itu milik Micah Hoffman.
Micah Hoffman, Willie Mays, dan Frank Serpico.
Itu Tritunggal Suci-ku, Scully.
Tentu aku terlalu muda untuk mengingat,...
...tapi bukankah dia radikal kampus tahun '60-an...
...seperti Jerry Rubin atau Mario Savio?
Ya. Sebutkan gerakan tandingan tahun '60-an...
...dan Micah Hoffman ada di pusatnya atau di dekat itu.
Dia salah satu Weathermen asli. Dia anggota YIP pertama.
Dia pujangga yang lebih baik daripada Ginsburg...
...dan dia juga "shortstop" utama untuk tim bisbol Columbia.
Lalu di tahun '70-an, bukankah dia menghilang?
Ya, tepat setelah Altamont. Dia tak pernah terdengar lagi.
Stones disalahkan untuk segalanya. Aku tak mengerti.
Seharusnya di sini.
Apa yang Skinner ingin kau lakukan pagi ini?
Hanya berkas.
Mulder, kita harus punya surat perintah.
Hei, itu hanya Konstitusi.
Bukan masalah besar.
Sama sekali tak sesuai "feng shui".
Mulder, maaf karena mencemarkan satu dari Tritunggal-mu...
...tapi tampaknya Hoffman terbunuh oleh bomnya sendiri.
Dari gelandangan "hippie" menjadi "hippie" pembuat bom.
Aku tahu Hoffman adalah ahli tembikar.
Ya, tampaknya dia juga ahli kaligrafi.
Lihat, Mulder, mereka punya gom arab dan sodium hydroksida di sini.
Ini dipakai untuk membuat tua tinta dan kertas dengan lebih cepat.
Ini trik pemalsu.
Dari budaya tandingan menjadi pemalsu.
Baik, satu lagi permainan kata, kukeluarkan pistolku.
Scully, lihatlah.
"Christos". Tampaknya teks religius. Bisakah kau membaca huruf Yunani?
Sudah agak lupa, tapi ini tampaknya seperti gospel yang hilang.
Gospel Maria Magdalena...
...dan kisah kehidupan Kristus di Bumi setelah Kebangkitan.
- Setelah? - Ya.
Ini teks sesat, Mulder,...
...mistis, bisa kukatakan, tapi sudah lama dikabarkan ada.
Apa yang Micah Hoffman lakukan dengan teks religius yang sesat?
Kurasa pertanyaannya adalah...
Apa yang Hoffman lakukan dengan memalsukannya?
Kurasa pertanyaan yang sebenarnya, Agen,...
...apa yang O'Fallon mungkin lakukan dengan barang palsu Hoffman?
Kau tak butuh pembaca berita cuaca untuk tahu ke mana angin bertiup.
Jangan menembak.
Aku suka cara kalian bekerja, tanpa surat perintah, izin, riset.
Kalian seperti eksekutif studio dengan pistol.
Haruskah aku memanggilmu Agen Mulder atau Tn. Mulder,...
...atau apa kau punya nama julukan?
Seperti Skinman?
Abaikan saja aku.
Apa itu?
Tampaknya gospel yang sama tentang Maria...
...yang Scully kenali di tempat Hoffman.
Jadi, ini yang palsu atau yang asli?
Tak ada Gospel Maria yang asli, Federman.
Yang asli pasti palsu.
Baik, jadi, ini yang asli palsu atau yang benar-benar palsu?
Maaf, itu aku.
Ya? Tidak. Aku bisa mendengarmu.
Tapi suaramu...
Seperti ada suara berderak, lalu aku mendengar suku kata...
Berhenti berteriak. Itu tak membantu. Bicara saja.
Kau terputus-putus.
Tidak, biar kutelepon kau kembali. Baik.
Ya, kuberi tahu kau... Aku melalui ruang bawah tanah gereja.
Astaga.
Wayne, aku yakin di sana gelap, matamu menipumu,...
...dan kau terpengaruh kisah hantu dan film horor...
...yang terjadi di ruang bawah tanah di gereja dan pemakaman,...
...dan kau berhalusinasi soal tulang menari,...
...berusaha menyusun kembali mangkuk ini.
Tidak, aku tak berhalusinasi. Itu mekanis atau CGI.
Federman, itu bukan film. Itu kehidupan nyata.
Apa perbedaannya?
Aku sudah mendapat gambaran, jadi, kuhargai bantuan kalian.
- Ada film yang harus kutulis. - Kau pergi?
Kau tak mau mengetahui yang terjadi sebenarnya?
Tidak juga.
Terkadang kebenaran bisa lebih aneh daripada fiksi.
Fiksi lebih cepat daripada kebenaran dan lebih murah.
Kau mau saranku?
- Kalian berdua gila. - Kenapa kau bilang begitu?
Kau gila karena memercayai yang kau percayai.
Kau gila karena tak memercayai yang dia percayai.
Kutinggalkan kalian dengan itu.
Terima kasih.
Aku sudah merindukannya.
Kau tahu, Mulder,...
...aku tahu Federman membohongimu,...
...jadi, aku ragu untuk menyinggung ini,...
...tapi kisahnya mengingatkanku pada Mangkuk Lazarus.
Mangkuk Lazarus?
Kami punya biarawati gila di sekolah Katolik,...
...Suster Callahan, kami memanggilnya Suster Mengerikan.
Karena dia selalu menceritakan kami kisah mengerikan.
Suster gila, biarawati favoritku.
Dia memegang sepotong kayu dengan paku berkarat...
...dan dia bilang ini potongan asli salib...
...tempat Kristus dipaku.
Atau dia menunjukkan kami tabung berisi cairan merah...
...dan bilang itu darah Yohanes Pembaptis.
Dia mungkin di penjara kini. Kau sadar itu.
Dia menceritakan kisah saat Yesus membangkitkan Lazarus dari kematian...
...dan dia bilang ada wanita tua, yaitu bibi Lazarus...
Bibi Lazarus?
Yang memutar mangkuk tanah liat di roda di dekatnya...
...dan ucapan Kristus,...
...mantra asli untuk membangkitkan yang mati tercatat...
...di ulir tanah liat tembikar, seperti musik terekam di vinil.
Tak benar bahwa kau tak bisa mendapat sains yang bagus...
...di sekolah Katolik. Itu bohong.
Suster Mengerikan bilang...
...bahwa kata-kata di tanah liat ini masih punya kekuatan...
...untuk membangkitkan yang mati seperti Yesus membangkitkan Lazarus.
Itu kisah yang bagus darimu, Scully.
Aku akan menyuruh Chuck Burks menemuimu di kantorku,...
...memeriksa apa tanah liat ini punya rekaman terbaik Kristus di sana...
...dan aku akan bertemu lagi dengan Kardinal O'Fallon.
Ada musik di udara, Agen Scully.
Lihat, semua yang ada bergetar dan karena itu, bernyanyi.
Jalanan, organ dalammu, listrik, segalanya.
Biar kutunjukkan kepadamu.
Kau lihat, ini suaraku yang memantul dengan warna merah.
Yang kuning ini suara lingkungan yang biasa tak kita dengarkan.
Ini dengungan peralatanku,...
...kaset pornografi Mulder dalam jeda, suara dari jalan,...
...semua yang kita dengar tapi tak kita ketahui kita dengar.
Aku bisa mendengarnya dengan mesin ini.
Ada apa?
Siapa yang membuat ini?
Kami tak yakin.
Entah pemalsu bernama Micah Hoffman...
...atau orang lain yang dekat dengan Yesus Kristus.
Apa?
Luar biasa.
Siapa pun yang membuatnya adalah genius musik.
Tanah liat ini menggetarkan semua kunci bersamaan.
Ini indah.
Bisakah kau menerjemahkan yang tertulis di sini?
Apa kau menemukannya dari ruang bawah tanah?
Ya.
Lalu Yesus memeluk Maria Magdalena yang dicintai-Nya,...
...pelukan yang bukan antara Tuhan dan wanita, tapi pria dan wanita.
Yesus berkata kepada Maria,...
..."Cintai tubuhnya...
...karena itulah semua jiwa yang bisa indra kita pahami."
Bagaimana dengan ini?
Ini tampaknya salinan dari yang asli.
Atau rancangan kasar.
Bagaimana?
Semuanya palsu, Pak.
Apa kau membeli ini semua dari Micah Hoffman?
Kupikir ini asli.
Aku bisa memahaminya. Hoffman ahlinya.
Rekanku menganalisisnya...
...dan itu hampir tak bisa dibedakan dari yang asli.
Kertasnya asli, tintanya, tulisan tangannya, diksi, semuanya.
Hoffman juga ahli peledak.
Apa kau tahu...
...apa yang mungkin dia lakukan dengan bom di ruang bawah tanah?
Bisakah kau memikirkan siapa pun...
...yang mungkin ingin membunuh Micah Hoffman?
Tidak.
Kenapa kau menyembunyikan dokumennya, Pak?
Saat Micah menemuiku...
...dengan ini, yang saat itu kupikir adalah teks kuno,...
...dan ahli kami memastikannya,...
...dia meledakkan bom di hatiku.
Kristus yang kucintai bukan Kristus yang ada dalam teks ini.
Jadi, kau membelinya untuk menyembunyikannya?
Untuk mencegah orang lain merasakan keputusasaan...
...dan kemarahan yang kurasakan.
Untuk melindungi orang...
...dari yang kini kulihat mereka tak perlu dilindungi darinya.
Kenapa kau tak menghancurkan sendiri dokumennya?
Kupikir itu asli.
Aku membencinya, muak.
Aku ingin menghancurkannya, tapi tak bisa.
Apakah ditipu adalah kejahatan, Agen Mulder?
Aku akan dihukum seumur hidup jika memang begitu, Pak.
- Scully. - "Hei, Scully, ini aku."
"Bisakah kau ganggu autopsi Hoffman untukku?"
- Kenapa? - Aku merasa...
...Hoffman mati sebelum dia mati.
Dia memeras O'Fallon dengan barang tipuannya.
Mungkin O'Fallon membalas.
Mulder, mangkuk ini. Kawanmu, Chuck Burks, berkata...
...bahwa ini memiliki sifat yang tak pernah dia lihat.
Tunggu. Itu saluranku yang lain.
- Ya. Mulder. - "Agen Mulder"?
Ini Wayne alias Federman di LA.
Aku tak bisa membicarakan kasusnya.
"Tak apa, Skinman terus mengabariku."
Dengar, siapa yang kau bayangkan memerankanmu dalam film?
Aku di dalam film?
"Karakternya kurang lebih berdasarkan darimu."
"- Itu lebih seperti penggabungan." - Ya, tunggu sebentar, Wayne.
"Hei, Suster Mengerikan, aku harus menerima ini."
- Akan kutelepon kau setelah autopsi. - Terima kasih.
Bagaimana dengan Richard Gere?
Ya, baiklah. Sungguh.
"Bagaimana jika kukatakan nama Garry Shandling?"
"Wayne, suaranya terputus. Kedengarannya kau mengatakan..."
"...Garry Shandling."
Garry Shandling setuju untuk memerankan amalgamasi...
"...yang kurang lebih berdasarkan darimu."
Tea Leoni memerankan amalgamasi yang kurang lebih...
...berdasarkan dari rekanmu, Jagoan.
"Filmnya berjudul 'Mangkuk Lazarus'."
Bagaimana kau tahu soal Mangkuk Lazarus?
"Skinman."
Dengar, Shandling dan Leoni ingin bertemu kalian,...
...mendapatkan gambaran, ini kebiasaan aktor.
"Datanglah ke studio, kami biayai. Kita akan buat menyenangkan."
Hei, siapa yang akan memerankan Skinner di film ini?
Richard Gere.
Tengkorak retak dan abrasi permukaan awalnya sesuai...
...dengan gegar otak karena luka diakibatkan benda tumpul.
Kini aku menimbang jantungnya...
...yang relatif normal, meski agak besar.
Aku butuh itu saat kau selesai dengannya.
Astaga.
Apa-apaan ini?
- Siapa kau? - Aku adalah aku.
Jangan menyentuhku, sayang.
Sial!
Apa yang kau temukan, Scully?
Dalam perut Micah Hoffman,...
...ada bekas anggur merah dan striknina.
Manischewitz, aku yakin itu anggur komuni.
Aku yakin O'Fallon meracuni Hoffman lalu meletakkan jasadnya...
...di dekat ledakan untuk menutupi jejaknya.
Itu mungkin, Mulder.
Aku bisa mendapatkan surat perintah untuk O'Fallon.
"Kaulah Tuhan yang hidup dalam kebenaran."
"Melalui keabadian, Kau hidup dalam cahaya yang tak bisa didekati."
Mulder...
Berilah pria ini harga diri.
"Untuk mengisi makhluk-Mu dengan semua berkah...
...dan membimbing semua manusia menuju visi bahagia hidup kita."
"Dalam kegembiraan kita bernyanyi...
...untuk kejayaan kita dengan semua malaikat."
"Tuhan yang suci. Tuhan kekuasaan dan kekuatan."
"Surga dan neraka dipenuhi keagunganmu."
"Hosanna yang tertinggi."
"Terberkatilah dia yang datang dalam nama Tuhan."
"Hosanna yang tertinggi."
Ini selesai.
"Tuhan Yesus Kristus, Kau berkata kepada rasul-rasul-Mu,...
...'Kutinggalkan kalian dalam damai, kedamaianku kuberikan kepadamu'."
Mari selesaikan ini.
"Iman gerejamu dan berikan kami kedamaian...
...dan kesatuan kerajaan-Mu."
Augustine O'Fallon, kau ditahan atas pembunuhan Micah Hoffman.
Kau berhak tetap diam.
- Astaga. - Apa pun yang kau katakan bisa...
- ...dan akan dipakai melawanmu... - Mulder...
Apa kau melihat yang kulihat?
Ya.
- Itu Micah Hoffman? - Ya, benar.
Salah pengenalan mayat...
...dan autopsi yang tak diminta setelahnya...
Pak, orang yang mati itu sangat mirip dengan Micah Hoffman.
- Dia punya tanda pengenal Hoffman... - Agen Scully,...
...jika aku membawa tas Marilyn Monroe,...
...apa kau menduga aku tidur dengan JFK?
Agen Mulder, FBI selalu membanggakan diri...
...dalam penyelidikan cepat kasusnya, tapi ini kali pertama,...
...dan kuharap kau sama bangganya sepertiku...
...bahwa kita pernah coba menyelidiki kasus pembunuhan...
...yang korbannya masih hidup dan sehat.
Bom meledak, kejahatan telah dilakukan.
Ada mayat yang tampaknya tak dipedulikan orang,...
...O'Fallon tak terlalu terbuka, dan Hoffman...
...setidaknya bersalah atas pemalsuan dan pemerasan.
Agen Mulder, kau takkan mengganggu O'Fallon.
Kau takkan mengganggu Hoffman, dan Agen Scully,...
...kau jauhkan kegembiraanmu memakai pisau bedah.
Skenario terbaik, kalian bisa mempertahankan pekerjaan kalian.
Yang terburuk, O'Fallon dan Gereja membawa...
...tuntutan besar yang memalukan terhadap FBI...
...yang akan menampilkan kalian berdua sebagai domba kurban.
Kini,...
...aku memaksakan kalian mengambil cuti empat minggu...
...yang berlaku segera, pemeriksaan ditunda.
Kurasa urusan Richard Gere ini akan memengaruhi Skinner.
- Kita dicabut dari kasus ini, Mulder. - Kawan-kawan.
Aku mendapat sesuatu yang luar biasa dari tembikarmu di sana.
Dilapisi di bawah suara lingkungannya. Tebak itu bahasa apa.
- Chuck, hariku buruk. - Itu bahasa mati.
Aku punya ahli bahasa di sini yang mendengarkan rekamannya.
Itu Bahasa Aram.
Itu bahasa yang digunakan Kristus.
- Apa ahli bahasamu menerjemahkannya? - Ya. Dalam dua bagian.
Bagian pertama kurang lebih diterjemahkan sebagai,...
..."Akulah walrus. Paul sudah mati. Coo-coo-ca-choo."
Meski tak ada Bahasa Aram untuk kata "walrus".
Jadi, secara harfiah dia berkata,...
..."Aku hewan laut seperti sapi berjenggot."
- Apa bagian keduanya? - Bagian kedua agak lebih gila.
- Ini. - Apa ini?
Ini tampaknya seseorang memerintahkan yang lain bangkit dari kematian.
Lazarus?
Aku menjadi Yesus Kristus.
Aku menjadi skeptis.
Di sana aku hampir menjadi gelandangan setelah Altamont...
...dan kupikir untuk menyerah,...
...masuk sekolah hukum atau terus berjuang...
...dan menjadi pemalsu dokumen religius berskandal.
Kurasa itu pilihan yang dihadapi...
...setiap pria Amerika yang muda dan berbakat.
Aku mengenal O'Fallon dari kuliah. Dia profesor keagamaanku.
- Di Columbia. - Ya.
Dia orang baik, tapi dengan rasa bangga berlebihan...
...dan rasa tanggung jawab karena kurangnya rasa hormat...
...untuk manusia.
Dia memercayai Tuhan, tapi tidak pada manusia,...
...dalam kemampuan manusia untuk memilih, hidup dalam kebebasan.
Dia punya Kristus di otaknya, tapi tidak di hatinya.
Jadi, kau menciptakan Kristus dalam barang palsu ini...
...yang lebih cocok dengan pandangan duniamu?
Ya. Tapi sebelum aku bisa menulis seperti Kristus,...
...aku harus menjadi diri-Nya, seperti cara yang kubayangkan aktor...
...yang selalu memainkan peran untuk menjadi peran itu.
Jadi, kutenggelamkan diriku dalam Yesus Kristus.
Bukan hanya gereja dan ajarannya, tapi pria itu,...
...kebiasaan di masanya, bahasanya, nuansa, rasa dari Kristus.
Jadi, kenapa O'Fallon dan para Tetua tak keluar dari otentikasi gereja?
Karena barang palsunya sangat menghina gereja.
Mereka tak bisa mengambil risiko terbongkar.
Tapi lalu...
...sesuatu yang sangat aneh terjadi kepadaku.
Rasa menyesal?
Perubahan, Agen Scully.
Petir yang mengubah Saul menjadi Paul dalam perjalanan ke Damaskus.
Suatu hari aku bukan hanya meniru Yesus Kristus,...
...aku menjadi dirinya.
Karena itu aku meledakkan ruang bawah tanah.
Barang palsunya adalah penistaan dan harus dihancurkan.
Bagaimana ponselmu bisa ada di mayat di ruang bawah tanah?
Tuhan bekerja dengan cara misterius.
Selama mereka bisa berpikir, kita akan punya masalah.
Tapi yang kita manfaatkan tak bisa berpikir,...
...mereka semua mati,...
...dibawa ke kehidupan berbaur oleh elektroda kita...
Itu terbuka.
Kau tahu, menarik saat kau memikirkan warga Bumi yang bisa berpikir...
...begitu takut oleh mereka yang tak bisa mati.
Tak bisa tidur juga?
- "Plan 9 From Outer Space"? - Ya.
Ini metode penyelidikan Ed Wood.
Film ini begitu buruk dalam cara yang kekanak-kanakkan...
...hingga itu menghipnotis pikiran kritis sadarku...
...dan membebaskan otak kananku...
...untuk membuat lompatan asosiasi puitis...
...dan aku mulai terpikirkan Hoffman dan O'Fallon.
Bagaimana ada hubungan dasar seperti Hoffman adalah Yesus...
...untuk O'Fallon yang Yudas, atau Hoffman adalah Yesus...
...untuk O'Fallon yang menjadi Kepala Inkuisisi Dostoyevsky,...
...atau Hoffman adalah Yesus untuk O'Fallon yang Santo Paulus.
Bagaimana dengan Hoffman adalah Roadrunner...
...untuk O'Fallon yang Wile E Coyote?
- Mulder. - Ya?
Menurutmu, mungkin bahwa Hoffman memang Yesus Kristus?
- Apa kau mengejekku? - Tidak.
Kalau begitu, tidak. Tapi orang gila bisa sangat persuasif.
Ya, aku tahu itu.
Mungkin iman sejati memang suatu bentuk kegilaan.
- Apa maksudmu aku? - Tidak.
Maksudku adalah diriku dan Ed Wood.
Kau tahu, bahkan jam yang rusak tepat 730 kali dalam setahun.
- Bagaimana? - Empat puluh dua.
- Kau sudah menonton film ini 42 kali? - Ya.
Apa itu tak membuatmu sedih?
Itu membuatku sedih.
"Kau pernah ke Hollywood?"
"Beberapa kali, beberapa tahun lalu."
"Kau akan ke sana pagi ini."
"Hanya beberapa menit dari Hollywood, di Kota San Fernando,..."
"...ada laporan tentang piring terbang yang begitu rendah..."
Scully, kita punya liburan masa percobaan empat minggu...
...dan tak ada yang bisa dikerjakan, dan Federman mengundang kita ke LA...
...untuk menonton filmnya direkam dan aku sangat butuh matahari.
Scully...
California, kami datang.
(Panggung 8 20th Century Fox)
(Hollywood, California)
Agen-agen.
Aku senang kalian bisa datang.
Ayo, aku ingin kalian bertemu orang yang akan memerankan kalian.
Garry Shandling, Tea Leoni, ini Agen Mulder dan Scully.
- Senang bertemu denganmu. - Hai.
- Dengan senang hati. - Penggemar berat.
- Fox Mulder. - Yang benar saja.
Sementara kalian di sini,...
...mungkin kau bisa menunjukkanku cara berlari memakai ini.
Di sana, kupikir,...
...karena kuberi tahu, aku tersiksa karena sepatu hak tinggi ini.
Hei...
Apa kabar? Sungguh, dengarkan...
- ...boleh aku bertanya sesuatu? - Tentu.
Kau memakainya ke kiri atau ke kanan?
Apa maksudmu?
Dengar, saat aku memerankan karakter, aku harus menemukan pusatnya,...
...kemudian, lalu semua muncul dari sana.
Kurasa sebagian besar ke kiri.
Sebagian besar?
Sering kali.
Ke kiri.
Bagian kostum.
"Bersiap."
Rollando.
Ayo, hajarlah dan "action", "zombie".
- Apa ini? - "Cut."
- Silakan, rusak karierku. - Apa masalahnya, Tn. "Zombie"?
Apa ini? Ada apa di mulutku?
Bahu Tea Leoni terbuat dari apa?
Bagian makanan, bahu Tea terbuat dari apa?
- Kalkun, seperti yang kau minta. - Kalkun.
Bahu Nn. Leoni dibuat dari kalkun.
"Tofurkey". Aku meminta "tofurkey".
Aku vegetarian. Separuh para "zombie" adalah vegetarian.
Astaga!
Orang-orangnya terbuat dari kalkun.
(Hotel Beverlu Ernesto Hollywood, California)
"Halo?"
Hei, Mulder, ini aku. Apa yang kau lakukan?
"Aku bekerja di komputer. Apa yang kau lakukan?"
Aku berkemas. Bersiap untuk pulang ke DC besok.
"Scully, aku baru memikirkan Lazarus, Ed Wood,..."
"...dan para 'zombie' pemakan 'tofurkey'."
"Kenapa saat orang kembali dari kematian,..."
"...mereka selalu ingin menyakiti yang hidup?"
Itu karena orang tak bisa kembali dari kematian, Mulder.
Hantu dan "zombie" hanya proyeksi...
...dari rasa takut, gairah kanibal, dan seksual kita yang tertekan.
Yang kita takuti adalah diri kita dalam hati,...
...hanya makluk tanpa pikiran yang hanya bisa membunuh dan makan.
Perusak kegembiraan. Aku punya teori baru.
Menurutku saat "zombie" berusaha memakan orang, itu baru tahap pertama.
Mereka baru kembali dari kematian,...
...jadi, mereka akan melakukan hal yang mereka rindukan saat hidup.
Jadi, pertama mereka akan makan,...
...minum, lalu mereka berdansa, dan bercinta.
Aku mengerti.
Jadi, kita hanya tak pernah tinggal cukup lama dengan mereka...
...untuk melihat sisi lebih lembut dari yang tak mati.
Benar. Tunggu, itu saluranku yang lain.
Halo?
"Agen Mulder, ini Asisten Direktur Skinner."
"Kuharap ini bukan saat yang buruk."
Tidak, Pak, aku hanya memakai komputer.
"Dengar, aku ingin minta maaf karena memarahimu dengan keras..."
"...dalam kasus Hoffman dan O'Fallon."
Kuhargai itu, Skinman.
- "Jangan memanggilku begitu." - Ya, Pak.
- Kini kau di mana? - "Aku tepat di bawahmu."
"Aku di LA, di hotel yang sama denganmu."
Tepat di bawahmu dan Agen Scully.
Federman menjadikanku rekan produser dalam filmnya.
Rekan Produser Skinner?
- Apa yang kau lakukan malam ini, Pak? - Aku berendam dengan gelembung.
Tunggu sebentar, Pak.
Hei, Scully, Skinman meneleponku sambil berendam gelembung.
Ini masih aku, Mulder.
Pak, tunggu sebentar.
- Scully? - Ya.
Ya, Skinner meneleponku sambil berendam gelembung.
- Dia benar-benar bergaya Hollywood. - Sangat.
Kau tahu, Mulder, membicarakan Hollywood,...
...kurasa Tea Leoni menaksirmu.
Yang benar saja. Seolah Tea Leoni akan pernah menaksirku.
Kurasa Shandling juga agak menyukaimu.
Benarkah?
(Enam Belas Bulan Kemudian)
"Aku mencintaimu, Scully."
- "Tak ada "jika", "dan" atau..." - "Lebah."
"Tunggu, Mulder, aku tak bisa."
"Aku tahu ini terasa salah karena kita teman..."
"...dan kita memperlakukan satu sama lain setara, tapi..."
- "Tidak, bukan itu." - "Bukan itu? Lalu apa?"
"Aku mencintai Asisten Direktur Walter Skinner."
Cukup sudah, Scully, aku tak tahan lagi.
Mulder, duduklah.
"Apa yang dimilikinya yang tak kumiliki?"
"Senter lebih besar."
Aku mencarimu ke mana-mana.
Mereka membuatnya sangat salah, Scully.
Aku mendapat kabar dari FBI Washington.
Micah Hoffman dibunuh malam ini.
Dibunuh di rumahnya sendiri oleh Kardinal O'Fallon...
...yang kemudian menggantung diri.
- Pembunuhan dan bunuh diri. - Itu Yesus dan Yudas, Scully.
- Kini sudah berakhir. - Tidak, ini baru awalnya.
Hoffman dan O'Fallon adalah orang-orang rumit, dengan cacat,...
...indah, dan kini mereka hanya akan dikenang sebagai lelucon...
...karena film ini.
Karakter yang berdasarkan O'Fallon terdaftar sebagai Paus Perokok Cerutu.
Itu bodoh sekali, 'kan?
- Cukup bodoh. - Ya, bagaimana dengan kita?
Kini bagaimana kita akan dikenang karena film ini?
Semoga filmnya gagal.
Bagaimana dengan semua orang mati yang selamanya diam...
...dan tak bisa lagi menceritakan kisahnya?
Mereka semua harus bergantung kepada Hollywood...
...untuk menunjukkan kepada masa depan cara kita hidup dan semua menjadi...
...terlalu disederhanakan, dikecilkan, Paus Perokok Cerutu,...
...dan menjadi plastik dan tak berarti seperti Mangkuk Lazarus bodoh ini.
Kurasa yang mati tak peduli yang orang pikirkan tentang mereka.
Semoga kita bisa memakai sikap yang sama.
Kau tahu tak ada orang mati yang sebenarnya di luar, 'kan?
Bahwa ini tempat syuting film?
Yang mati ada di mana-mana, Scully.
Kita hidup.
Kita relatif muda...
...dan Skinner sangat senang dengan filmnya.
Aku yakin itu.
Hingga dia memberi kita...
...kartu kredit FBI untuk dipakai malam ini.
Ayo.
Mulder, ada yang ingin kuakui.
Apa itu?
Aku jatuh cinta dengan rekan produser Walter Skinner.
Aku juga.